19-下个星期六 (第1/2页)

    19-下个星期六

    他们都围坐在早餐桌旁：阿伦姨夫在看报纸，他妻子拿着她jiejie，也就是汤姆的母亲写来的一封长信，汤姆自己则在看彼得给他的来信。汤姆看信时将一只手挡在上面，以免有人——哪怕只是不经意地——偷看了去。

    亲爱的汤姆：

    留神！mama在给格温姨妈写信，说你可以在这个周末回家，这次你真的要动身了。我想mama会说，你必须回家是因为我非常想你，其实我并不希望你离开那里。我喜欢你信里写的所有的事情。再跟我讲讲吧。真希望我也能去那儿，但爸爸mama不同意。

    希望我们有更多的树，有一条离得很近的小河，还有一堵高高的墙。真希望我能在那儿。

    你的

    彼得

    汤姆叹了口气，他真想让彼得实现他的愿望，哪怕只实现一点点。汤姆重又看了看信的开头：“留神！”可是小孩子怎么能违抗大人，尤其是父母为他们做出的决定呢？“这个周末你就要回家”，今天是——汤姆看了看阿伦姨夫手里那张报纸的最上面——今天是星期二。他猜想他们会建议他星期六或星期天动身。

    格温姨妈放下手里的信，朝汤姆露出一个悲哀的微笑。“唉，汤姆，我们很快就要真的跟你告别了。”

    “什么时候？”汤姆生硬地问。

    “星期六。星期六早晨有一趟减价的火车，你mama说你现在过了隔离期，可以乘火车了。”

    “下个星期六？”汤姆说，“这么快？”

    姨夫突然说道：“我们会想念你的，汤姆。”接着，他似乎为自己说出这种话而感到吃惊——甚至懊恼。

    格温姨妈说：“你爸爸mama专门向你问好，汤姆，他们盼望能够早日再见到你。你mama说，彼得一直非常想念你。你不在家，彼得整天没精打采，胡思乱想。他需要你。我们不能指望再把你留在这儿了——除非我们收养你。”

    汤姆想，如果他们收养了他，他就能留在这里，但另一方面，他就再也不能跟自己的家人在一起了：他的mama，爸爸，彼得……

    汤姆感到胸口一阵发紧，好像那里被挤得要裂开一般。他从心底里渴望两样不同的东西：他想要爸爸、mama、彼得和他的家——他真的非常想要他们；而另一方面，他又想要他的花园。

    “如果你们收养我。”汤姆慢慢地、非常痛苦地说。

    “我只是开个玩笑，汤姆。”姨妈说，她想消除汤姆的胡思乱想。

    她在某种程度上做到了这点，汤姆实际上并不愿意离开自己的家庭，成为基特森家的孩子。可是，眼下情况危急，必须想出一个紧急措施。他从彼得的信里和姨妈刚才说话的口气里知道，他再也没有希望继续待在这儿了——延期，感冒，甚至收养，这些统统都不管用了。他们说星期六早晨，那就是星期六早晨。

    下个星期六……

    “说不定，”姨妈还在说道，“明年暑假你还会再来，跟我们一起住一段时间。”